knits by sachi

First dream

on January 2, 2014

Japanese Mt. Fuji rice cracker. I couldn’t dream of Mt. Fuji last night so I am going to eat it!

IMG_0087Every culture has its strange beliefs and superstitions. I always thought our belief about “hatsuyume” is one of them.

Hatsuyume is the Japanese word for the first dream had in the new year. In Japan, the night of December 31 was often passed without sleeping, thus the hatsuyume was often the dream seen the night of January 1.

So did you had a dream last night? Traditionally, the contents of the dream would foretell the luck of the dreamer.

It is considered to be particularly good luck to dream of Mount Fuji, a hawk, and an aubergine.

I understand Mt. Fuji and maybe hawk. Mt. Fuji is a beautiful, magnificent, the highest mountain in Japan. Hawk is strong and clever.

But why aubergine??

It seems it is because the word for aubergine in Japanese “Nasu” pronounced the same way as the verb with meaning “to accomplish or “to achieve”.


I hope you had a nice dream last night to foretell a good prosperous year.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: